Living in a grateful world

A friend who knows I appreciate good things in life got me this from a photocopy shop.
It's an A4 size scenery background with these wordings in Chinese and English... will post the pix when camera comes back.

It says :
LIVING IN A GRATEFUL WORLD

Be grateful to those who have hurt or harmed you,
for they have reinforced your determination

Be greateful to those who have deceived you,
for they have deepened your insight

Be grateful to those who have hit you,
for they have reduced your karmic obstacles

Be grateful to those who have abandones you,
for they have taught yuo to be independent

Be grateful to those who have make you stumble,
for they have strenghtened your ability

Be grateful to those who have denounced you,
for they have increased your wisdom & concentration